Où est-ce que vous lisez que c'est les opérateurs ? En français, c'est un "on" indéfini qui réfère clairement aux joueurs alentours, qui utilisent généralement cette technique lorsqu'ils ont de la défense en quantité suffisante, pour avoir une opportunité au meilleur moment possible.
En anglais, c'est une forme passive qui signifie exactement la même chose. "De la défense est ajoutée" : par qui ? Par les joueurs, non ?
Enfin, c'est ma vision des choses en tout cas. Je suis d'accord que ça peut aussi vouloir dire ce que vous dites, mais comme je n'ai jamais entendu parler de ça et que j'imagine que les OPs n'ont pas que ça à faire de parcourir les abandonnés et d'y ajouter ou non de la def... Je maintient pas position.