Corrections du fichier de langue française.

  • Auteur de la discussion DeletedUser17465
  • Date de début

DeletedUser

Guest
Ben pourquoi tu veux rajouter un e ?


EDIT : ah non c'est l'inverse :D

OK, désolé ^^
 

DeletedUser

Guest
Baa sa dèpan! dè foi ces une ordre de lapain foux et dè foi ces un ordre de fair qulk choze..

Nan, sérieux. C'est pas possible? Le travail est prit à la légère. Une personne dotée d'un sens de l’orthographe correcte s'apercevrait des 3/4 des fautes.
La preuve que les annonces de sont pas relues..
 

DeletedUser

Guest
une petite erreur de logique:
Bien que le terme sitteur ne soit pas français, le terme sittage est du même acabit.

Sitteurs pour ce compte au cours des 120 derniers jours : 1 jour
il serait mieux de mettre:
Jours de sittage pour ce compte au cours des 120 derniers jours : 1 jour
 
Dernière édition par un modérateur:

DeletedUser

Guest
une petite erreur de logique:
Bien que le terme sitteur ne soit pas français, le terme sittage est du même acabit.

Sitteurs pour ce compte au cours des 120 derniers jours : 1 jour
il serait mieux de mettre:
Jours de sittage pour ce compte au cours des 120 derniers jours : 1 jour

ou tout simplement jours de sitting ......
 

DeletedUser

Guest
snap073.png


complétant
assigner
 

DeletedUser24780

Guest
Ouch. Ça saute aux yeux. Ca m'étonne que des fautes si flagrantes soient passés. :eek::eek::eek:
 

DeletedUser

Guest
Complétant d'accord, mais assignée pas assigner ;)

C'est le drapeau qui peut être assigné. Masculin singulier. Quand vous avez un doute, remplacez par un verbe du troisième groupe. En l’occurrence : le drapeau que vous avez reçu peut être mordu. Donc accent aigu.
 

DeletedUser20600

Guest
En effet, pour le premier, j'avais vu quête, c'est mon erreur :$

Et pour le 2e j'avais pas vu, donc oui assigner et non assigné ^^
 

DeletedUser

Guest
Je ne vois pas la gêne occasionnée par la seconde occurrence. Le verbe assigner est à l'impératif, seconde personne du singulier, confirmé par l'impératif " Utilise " la ligne du dessous.
 

DeletedUser

Guest
Heu mais Dalibor retourne à l'école :D

Choisis parmi les 3 propositions suivantes :

A. Utilise l'interface drapeau afin d'assigner un drapeau à ce village
B. Utilise l'interface drapeau afin d'assigné un drapeau à ce village
C. Utilise l'interface drapeau afin d'assignée un drapeau à ce village
 

DeletedUser

Guest
Heu mais Dalibor retourne à l'école :D

Choisis parmi les 3 propositions suivantes :

A. Utilise l'interface drapeau afin d'assigner un drapeau à ce village
B. Utilise l'interface drapeau afin d'assigné un drapeau à ce village
C. Utilise l'interface drapeau afin d'assignée un drapeau à ce village


Dalibor ?

Oui, soit la troisième occurrence du verbe assigner. Autant pour moi, on s'est gouré tout deux.
 

DeletedUser

Guest
heu oui, Decapitor, désolé de l'injure :x

Et oui, en effet il s'agit bien de la troisième, la deuxième mal orthographiée, enfin bref ! ;)
 

DeletedUser24780

Guest
xD ! Bon, je n'arrive pas à vosu lire, car je ne comprends rien, j'ai jamais été bon élève. :D
 
Haut