DeletedUser
Guest
Pourquoi ce barbarisme "NOBLAGE" ? Vu que le mot juste est anoblissement et qu'il est toujours d'usage... Maintenant, s'il y a une subtilité qui m'a échappée, veuillez avoir la gentillesse de m'expliquer !
Rien de nouveau, mais pour une meilleure lecture du fil, je mets dans cette réponse une correction importante qui n'apparaissait que dans la version éditée du premier message.
Suite à la remarque de Killermat, je trouve en effet que "anoblissement" n'est pas approprié, mais que Fieffer peut dire en français ce qu'exprime "Nobler" dans le jeu.
La prise de fief est semblable à l'idée du noblage, le but n’étant pas de faire du droit féodal, mais d'exprimer les choses le plus justement possible, je suggère donc ce terme.