DeletedUser8
Guest
Quand on tente de transmettre un rapport d'un type qui ne devrait pas pouvoir être transmis, on obtient un message d'erreur en allemand :
La phrase dit, selon google : "Vous ne pouvez pas transférer ce genre de rapports."
Bon certes, vous me direz, j'ai qu'à pas faire le guignol avec les options qui ne me sont pas données. Mais il reste un bug de traduction quelque part, donc je le signale par principe.
Cela-dit, ce serait mieux si on pouvait transmettre ces rapports, ça ne coûterait rien je pense.
Au passage, on m'a un jour transmis un rapport d'acceptation d'offre sur le marché, et j'y ai trouvé encore une occurrence du bug "L\'offre a été acceptée" avec un backslash parasite. Je dirais à vue de nez que c'est le 7e bug d'échappement que je rapporte sur le forum, j'espère qu'à 10 j'aurai un gros cadeau
La phrase dit, selon google : "Vous ne pouvez pas transférer ce genre de rapports."
Bon certes, vous me direz, j'ai qu'à pas faire le guignol avec les options qui ne me sont pas données. Mais il reste un bug de traduction quelque part, donc je le signale par principe.
Cela-dit, ce serait mieux si on pouvait transmettre ces rapports, ça ne coûterait rien je pense.
Au passage, on m'a un jour transmis un rapport d'acceptation d'offre sur le marché, et j'y ai trouvé encore une occurrence du bug "L\'offre a été acceptée" avec un backslash parasite. Je dirais à vue de nez que c'est le 7e bug d'échappement que je rapporte sur le forum, j'espère qu'à 10 j'aurai un gros cadeau
