Corrections du fichier de langue française.

Discussion dans 'Bogues & Problèmes' démarrée par John Doe, 12. Nov 2010.

Partager cette page

  1. Mene31

    Mene31 Patriarche

    Messages :
    1.558
    "J'aime" reçus :
    142
    Je pense qu'on peut les combiner , l'un c'est un booster drapeaux et l'autre la Banderole royale.

    on peut bien cumuler le Booster de defense avec le Booster Porteur d'épée.
     
  2. Ben and jerry s

    Ben and jerry s Chevalier TRIBAL WARS TEAM Speed Admin Admin

    Messages :
    738
    "J'aime" reçus :
    257
    Si c'est le cas ce serait vraiment trop cheaté, les pièces couteraient le prix d'un niveau de cachette...
     
  3. Manfred

    Manfred Marquis TRIBAL WARS TEAM Community Manager

    Messages :
    3.698
    "J'aime" reçus :
    286
    Non, ce n'est pas possible de les utiliser en même temps ^^
     
  4. TeamNounours

    TeamNounours Paladin

    Messages :
    815
    "J'aime" reçus :
    288
    Encore heureux xD
    le jeu en deviendrait lassant
     
  5. Ben and jerry s

    Ben and jerry s Chevalier TRIBAL WARS TEAM Speed Admin Admin

    Messages :
    738
    "J'aime" reçus :
    257
    Dans désaffectation de masse, le bouton du milieu s'appelle "Désaffectation jusque"
    Hors, quand on on passe la souris sur le bouton pour voir l'explication, c'est écrit : Insère le nombre de troupes que tu souhaites désaffecter dans l'ordre désiré".

    C'est contradictoire. Si on désaffecte jusque, alors si on met 5000 haches et qu'on a 6500 haches sur tous nos villages, ca va désaffecter 1500 haches partout, ca met tout à 5000.
    Alors que si on insère le nombre de troupes que l'on souhaite désaffecter, ca veut dire que si on met 5000, ca désaffecte 5000 haches.

    La bonne explication est la 1ere, c'est le texte qui est écrit quand on passe la souris qui est incorrect, à corriger :)
     
    Manfred aime votre message.
  6. Unstopable

    Unstopable Mineur TRIBAL WARS TEAM Animateur

    Messages :
    63
    "J'aime" reçus :
    15
    Mes salutations;

    Je ne suis pas sur à 100 %, mais quand même ...

    [​IMG]

    Le terme « ingénierie » est un terme introduit assez récemment dans la langue française, par oubli du terme « génie », désignant l'art de l'ingénieur.

    Je me trompe peut-être ? Je suis nul en français donc bon, fortement probable .



    Cordialement,
    #Unsto
     
  7. Drenyll

    Drenyll Palefrenier

    Messages :
    15
    "J'aime" reçus :
    6
    Texte original : Recommendé
    Texte corrigé : Recommandé
    Screen :

    Bug.PNG
     
    Danamaria aime votre message.
  8. LuN4TiiC

    LuN4TiiC Bourgeois

    Messages :
    456
    "J'aime" reçus :
    127
    Marché, créer des offres

    [​IMG]
     
  9. Unstopable

    Unstopable Mineur TRIBAL WARS TEAM Animateur

    Messages :
    63
    "J'aime" reçus :
    15
    Salut;


    [​IMG]

    1) Dans toutes les tribus

    Pas de pluriel ?

    Je ne suis pas sur pour la deuxième phrase.

    2) la tribu qui correspond la mieux à tes attentes .

    Pas de féminin ? "elle, la/ il, le..."

    3) Avez-vous donc un problème avec le pluriel ? "Classements" :D

    [​IMG]


    4)

    [​IMG]

    Paronyme => Ne pas confondre tache (« marque », « surface salie » ou « faute ») et tâche (« travail » ou « obligation »).

    Trait d’union => Le pronom personnel vous prend un trait d’union quand il est placé après un verbe impératif dont il est complément "concentrez-vous".

    5)

    [​IMG]

    Village fournisseur => Villages fournisseurs => (le pluriel)
    Village receveur => Villages receveurs => (le pluriel)

    6)

    [​IMG]

    Paronyme => une défaite

    7)

    [​IMG]

    Je reçoins une notification => Je reçois une notification (une p'tite faute de frappe) .

    #Unsto
     
    Dernière édition: 25. Jan 2018
  10. Ben and jerry s

    Ben and jerry s Chevalier TRIBAL WARS TEAM Speed Admin Admin

    Messages :
    738
    "J'aime" reçus :
    257
    Non. On dit bien "la tribu qui correspond le mieux à tes attentes".
     
  11. Unstopable

    Unstopable Mineur TRIBAL WARS TEAM Animateur

    Messages :
    63
    "J'aime" reçus :
    15
    Autant pour moi alors .